博文
小白笔下的色文、色书、色图，不是一般的好看。
陈村序小白，第一句说，“每个人都是性的灾民”。那么小白就是救灾来的。但小白不是性学家，他是读书人。洋文牛逼，好读洋书，从古希腊陶器到现代后现代的绘画、影像，特别有心却没半点野心。从没见过有人这么真诚地热爱色情文化，这么深情地赞美色情文化，不是研究不是忽悠，只是一点点真实的小趣味。
最难的是热爱而不沉溺，直白而不耸动视听。对色情元素，无论是集体有意识禁断的，还是个体无意识暧昧的，他只作冷眼热心的旁观。这份放松，在一种长久扭曲的文化土壤里面，简直是异秉。
其实我觉得这本文集收录的还不算小白最出色的文字。我记得在天涯第一次读到《下体为他颤响》，简直着迷。文笔之优美，逗引我一路追读。从博客到纸媒，小白就是我衡量文字好坏的标尺之一。
因为小白那篇名文，我找来皮埃尔·路易士的《碧莉荑丝之歌》（湖南文艺2006版，管筱明译；小白则译作《比梨蒂丝歌谣集》），可是读下来全无感觉。桑塔格“反对阐释”，艾柯要限制过度诠释。当然有可能是译者的问题，但我就此相信阐释文本原来也可以比被阐释的文本写得更美。
小白很低调很神秘，至少我至今不知道他姓甚名谁，也不知道他多大年纪。也好，没有冗余信息的干扰，对小白的着迷纯粹是文字的着迷，对小白的认知也纯然来自文字内部的认知。
没有评论:
发表评论